Bingkai Malaysia dalam Pemberitaan Televisyen di Indonesia Frame of Malaysia in Indonesian television news

Abstract

During the admiration period of Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), Indonesia-Malaysia relationship became worse due to certain issue. Basically, there are three important issues affected relationship between Indonesia-Malaysia: political issue (Ambalat issue), social issue (Indonesian migrant worker—TKI), and cultural issue (Pendet Dance). The question rise up in Indonesia-Malaysia relationship caused by the response and the sensitively from Indonesian which affected by the media framing, included television media. Especially, this research also proposed to identify how the framing created and identify the media television framing. This thesis will separate to the framing analysis model to get the theory and the new empirical knowledge in media television framing environment. This research use framing analysis “Television News” model developed from model Gamson and Mogdiliani (1989) and use the inductive qualitative analysis process developed from model Van Gorp (2005/2010). The model refers to the identification method in verbal framing and nonverbal framing with the matrix method. The researcher do the in-depth interview on 12 peoples, which separated to 4 peoples from Metro TV and 4 peoples from TV One and 4 peoples from TVRI. There are 1 reporter, 1 cameraman, 1 producer and 1 redaction leader involved in this in-depth interview. This in-depth interview proposed to know ‘how’ and ‘why’ the verbal and nonverbal framing done by the framing actors. Triangulation is the process between framing analysis “Television News” model, in-depth interview and the observation shows that the basic ideology such as nationalism from the media owner affect the media framing regarding Malaysia related issues.

Pada zaman kekaguman Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), hubungan Indonesia-Malaysia menjadi lebih buruk akibat isu tertentu. Pada asasnya, terdapat tiga isu penting yang mempengaruhi hubungan antara Indonesia-Malaysia: isu politik (isu Ambalat), isu sosial (TKI) dan isu budaya (Tarian Pendet). Persoalan yang timbul dalam hubungan Indonesia-Malaysia disebabkan oleh respon dan sensitif dari Indonesia yang terjejas oleh pembingkaian media, termasuk media televisyen. Terutamanya, penyelidikan ini juga mencadangkan untuk mengenal pasti bagaimana pembingkaian itu dicipta dan mengenal pasti pembingkaian media televisyen. Tesis ini akan memisahkan kepada model analisis pembingkaian untuk mendapatkan teori dan pengetahuan empirikal baharu dalam persekitaran pembingkaian televisyen media. Penyelidikan ini menggunakan analisis pembingkaian model “Berita Televisyen” yang dibangunkan daripada model Gamson dan Mogdiliani (1989) dan menggunakan proses analisis kualitatif induktif yang dibangunkan daripada model Van Gorp (2005/2010). Model tersebut merujuk kepada kaedah pengenalan dalam pembingkaian lisan dan pembingkaian bukan lisan dengan kaedah matriks. Pengkaji melakukan temu bual mendalam terhadap 12 orang, yang dipisahkan kepada 4 orang daripada Metro TV dan 4 orang daripada TV One dan 4 orang daripada TVRI. Terdapat 1 wartawan, 1 jurukamera, 1 penerbit dan 1 ketua redaksi terlibat dalam temu bual mendalam ini. Temu bual mendalam ini mencadangkan untuk mengetahui 'bagaimana' dan 'mengapa' pembingkaian lisan dan bukan lisan yang dilakukan oleh pelakon pembingkaian. Triangulasi ialah proses antara analisis pembingkaian model “Berita Televisyen”, temu bual mendalam dan pemerhatian menunjukkan bahawa ideologi asas seperti nasionalisme daripada pemilik media mempengaruhi pembingkaian media berhubung isu berkaitan Malaysia.